纪录片制作人用英语怎么说(电音制作人用英语怎么说)

"拍摄花絮"用英文怎样讲?

拍摄花絮的英文翻译是Filming。

filming

英 [fɪlmɪŋ]美 [fɪlmɪŋ]  

n.  拍摄电影; 薄膜形成;

v.  拍摄(film的ing形式); 以薄膜覆盖;

1. He sat in on much of the filming and early editing.  

他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。

2. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.  

在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

3. She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.  

她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究，拍摄纪录片。

4. Painful memories were dragged up for Tina during the filming.  

在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。

5. The images were captured by TV crews filming outside the base.  

这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。"拍摄花絮"用英文怎样讲：Behind the scene

幕后:behind the scenes; backstage

花絮:titbits; interesting sidelig

例句：Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea.

有许多人知道其中的原理，当然也有像我这样只有模糊概念的人。最地道的译法是：

Behind the scene电影的制作特辑一般会用the making of...例如the making of "the lord of the rings" 即魔戒三部曲的制作特辑，这是最通俗的用法

在制作特辑里一般会有一些拍摄时的花絮，这种花絮就可以用bloopers或outtakes，wikpedia对bloopers的定义是：

a blooper usually describes a short sequence of a film or video production which contains a mistake made by a member of the cast or crew. these bloopers, or outtakes as they are also called, are often the subject of television shows or are occasionally revealed during the credit sequence at the end of comedy movies. (jackie chan and burt reynolds are both famous for including such reels with the closing credits of their movies.)

电影制作中各职务的英文名称

1、director（导演）

导演，是制作影视作品的组织者和领导者，是用演员表达自己思想的人。是把影视文学剧本搬上荧屏的总负责人。作为影视创作中各种艺术元素的综合者，导演的任务是：组织和团结剧组内所有的创作人员和技术人员和演出人员，发挥他们的才能，使众人的创造性劳动融为一体。

2、Film and TV Planning（影视策划）

影视策划，就是策划影视剧作，包括制片前中后期及过程中的对内制片工作和对外宣传，广告等等方面的工作，从而使电影产生最大的经济效益。

2、screenwriter（编剧）

编剧是剧本的作者。编剧以文字的形式表述节目或影视的整体设计，作品就叫剧本，是影视剧、话剧中的表演蓝本，成就突出的职业编剧被称为剧作家，最著名及具有代表性的是莎士比亚。编剧的艺术素养要求较高，一般具有较强的文学表达能力，熟悉影视、戏剧、广告、专题片运作的相关流程、表现手法等。

3、Producer（制片人）

制片人（Producer）一般指影视剧制片生产制作人。 全权负责剧本统筹、前期筹备、组建摄制组（包括演职人员以及摄制器材的合同签订）、摄制资金成本核算、财务审核；执行拍摄生产、后期制作；协助投资方国内、外发行和国内、外申报参奖等工作。

5、Photographic guidance（摄影指导）

指导年轻摄影师完成影片技术、艺术任务的富有经验的摄影师。一般不直接操作摄影机，只是启发，年轻摄影师创作想象理解剧本，帮助掌握摄影创作规律，并对全片摄影处理提建议、定措施，解决摄影中的难题，其工作范围和性质相当于总摄影师。

参考资料来源：搜狗百科——导演

参考资料来源：搜狗百科——影视策划

参考资料来源：搜狗百科——编剧

参考资料来源：搜狗百科——制片人

参考资料来源：搜狗百科——摄影指导bank position出品人:Produces the human 制片人:Producer 顾问:Consultant 导演:Direction 监制:Supervised manufacture 演员:Actor 场务（剧务):Stage supervisor (stage manager)布景师:Set designer 灯光:Light 造型师:Modelling teacher 特技人:Stunt person 后期处理员:Later period processes 作曲:Composition 剪辑:Editing