纪录片字幕制作(纪录片制作成本)

视频字幕怎么制作-怎么制作影视字幕怎么样制作电视字幕，制作字幕用什么样的软件好

以某论坛为例，字幕组几次大规模地从影视讨论区招人，不仅是因为讨论区人气很高，

更是因为讨论区有很多热爱电影的影迷。这种热情在翻译中是很宝贵的财富，它会让你对

自己翻译的字幕产生责任感，而不仅仅是为了应付差事。很多网友对盗版影碟上的字幕十

分痛恨，而更倾向于各字幕组翻译的字幕，比如最近看的《24小时反恐》和《欲望都市》

的字幕，可以看出，音像公司的翻译人员根本就是不看影片直接翻译的字幕，造成很多句

子和剧情不符。

视频字幕制作软件如何给视频制作字幕？视频字幕制作软件给视频制作字

用会声会影软件吧，基本方法是：

打开会声会影，选择“编辑”导入视频，点击文字轨，然后在左上位置的预览窗口用鼠标双击一下，即可输入文字，选择合适的字体、大小、颜色等，并拖动文字到合适的位置即可。在文字轨中拖动这个文字素材可改变文字出现的时间和持续时间。最后选择“分享”—“创建视频文件”保存即可。具体操作很简单的，但是要说清楚不太容易，你自己试一下吧。