
发布时间:2022-03-03 00:00
碟调网试试看
用会声会影软件吧,基本方法是:
打开会声会影,选择“编辑”导入视频,点击文字轨,然后在左上位置的预览窗口用鼠标双击一下,即可输入文字,选择合适的字体、大小、颜色等,并拖动文字到合适的位置即可。在文字轨中拖动这个文字素材可改变文字出现的时间和持续时间。最后选择“分享”—“创建视频文件”保存即可。具体操作很简单的,但是要说清楚不太容易,你自己试一下吧。
没有具体的规定。
但是作为显示在屏幕、银幕上的字幕,一定要字体规整,不要使用美术体、草体等,而要工工整整,让人一目了然。
字号不能过小,要让人很容易地分辨,看得清楚,然后还不能过大,要与整个屏幕图像成合适的比例、协调美观。
颜色朴素,不刺眼,还要与整个片子大多数时间里的背景要一定的对比度,也是让人能够看得清楚。
扩展资料:
优秀的字幕须遵循5大特性:
1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。
2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3. 清晰性- 音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容,均需用字幕清晰呈现。
4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。
参考资料来源:搜狗百科——纪录片这东西好像没有具体的规定。
但是作为显示在屏幕、银幕上的字幕,一定要字体规整,不要使用美术体、草体等,而要工工整整,让人一目了然。字号的选择,首先不能过小,要让人很容易地分辨,看得清楚,然后还不能过大,要与整个屏幕图像成合适的比例、协调美观。颜色要朴素,不刺眼,还要与整个片子大多数时间里的背景要一定的对比度,也是让人能够看得清楚。
建议你看看CCTV-9纪录频道的那些片子,看看它们的字幕,应该很有启发。
工具/原料
time machine (时间机器字幕制作软件)免费软件 Format Factory (格式工厂)免费软件 视频一个,本经验以网络视频《老男孩》为例 步骤/方法
1首先我们准备好所有的字幕文字,保存为一个文本文件,这样便于我们在“时间机器”中导入字幕文字。
2运行“时间机器”,见面如下,主要分成6个区域。
1.字幕文件菜单区
2.视频播放预览操作去区
3.字幕编辑区
4.字幕编辑菜单去区
5.时间轴编辑菜单去
6.字幕时间轴预览区
3我们先打开需要制作字幕的视频文件。视频预览区提示“准备就绪”就表示视频已经成功导入。
4然后导入我们一开始准备的字幕文本文件,点击“导入文本”。弹出对话框,选择我们一开始准备的字幕文本文件,点击“打开”。弹出对话框,我们选择“每行识别为一行时间轴”,“确认”。成功导入以后会在字幕时间轴预览区显示出文本的内容。
5我们点击视频预览区的播放按键,下面的部分灰色按钮变成亮色。我们来认识一下比较重要的两个按键,“对齐开始时间(F8)”"对齐结束时间(F9)"这两个按钮,就是用来表示每一句字幕开始和结束时间的功能键。大家要记住这两个功能键的快捷键“F8”和“F9”,操作的时候尽量用快捷键,因为用鼠标点击的话有时候会点错的。
6我们先选择一行字幕,然后试试做时间轴标记(选中的字幕行底色会变成深蓝色)。我用快捷键操作随意做了几行字幕的时间轴图中1--4行我是做过了,第5行外围有一个淡淡的红色框,这个是自动的,当你做完上一行的结束时间标记的时候,会自动换行到下一行字幕,红色的线框表示当前在标记这一行。
我们清零那几行随意做的时间标记,准备正式开始制作。清零的方法如下,右键你要清空的那行字幕,选择“仅时间清零”清零后如下图
7我们从头开始正式制作,停止视频后再重头播放,然后根据时间的MV歌声来确定每行字幕的时间,如果时间略有偏差,我们可以在字幕编辑区内(第2点中的3区域),对“开始时间”和“结束时间”进行精确的编辑,全部时间确定后,如下图。点击左上边的“保存字幕”按键弹出保存对话框,字幕文件的文件名我们保持和视频文件相同,然后保存,存放的位置和视频文件处于同一文件夹内(如果位置和名字不一样,转换的时候,字幕就不能够嵌入到视频中去了)。
8运行格式工厂,点击“选项”按键.选择“字幕字体”SRT颜色可以根据自己的喜好来设置,方法如下:点击下拉小箭头如果,出现的颜色不能满足你的需要,则点击下面的“other”弹出更多的颜色选择,选择好以后点击“ok”即可。退出来以后点击设置界面的“确定”。
9回到主界面,我们这里把这个本来是AVI格式的视频转化成RMVB格式,选择
“所有 转到 RMVB”
10添加文件后确定。
11点击主界面上的“开始”开始转换。转换的时候有进度百分比的提示。完成以后会显示“完成”。
12我们在输出文件夹内找到转换好的文件,然后我们播放一下看字幕是不是添加上去了。
原来没有增加我们自己字幕的截图(下载的这个视频本来就内嵌了字幕)。增加我们自己制作的字幕后的截图(字体大的那个是我们自己制作了添加上去的。)再来看几张截图好了,字幕制作就写到这里,看过以后是不是觉得也不是很难啊,赶快动手为自己DV拍摄的视频添加字幕吧~~
注意事项
如果视频不能够正常播放的请安装相关的视频解码器,例如:FFDSHOW、K-Lite Codec Pack等。 时间机器字幕制作软件最后做好的是srt格式的字幕,如果你需要其他ass、ssa格式的字幕,可以用字幕格式转换软件转换。 为视频添加字幕的软件也是比较多的,我这里使用的几个工具都是免费的软件。 视频制作编辑的软件还有Adobe Premiere、绘声绘影、威力导演等等比较专业的软件,感兴趣的朋友们可以自己研究一下。英文版步骤(看到贴吧上已经有大大做了中文翻译上传给作者了,不过我软件没更新)
1、界面上方的Filters按钮点开,屏幕左边会多一个工具栏。
2、点击加号按钮,找到Text并选择。
3、工具栏中会出现文本的位置和样式信息,自己改就好了。
4、字幕没有时间轴功能,我能想到的办法是自己剪一段加文本,再剪一段,但是效率太低,我还是更愿意用别的软件
我在官网FQA栏目中找到了说明:
How do I make subtitles?
If you are strictly asking about subtitles or closed captions, Shotcut does not read, make, edit, or pass-through subtitles. There is planned the ability to read, show, pass-through, and burn-in subtitles, but there is no estimated time of arrival. We recommend that you try the free, open source, cross-platform subtitle editor Aegisub.
However, if you are just asking about the ability to put/overlay text in your video, use the Text, 3D Text, or Overlay HTMLfilter. Since it is a filter, that means you need something to which to apply it. If you just want a solid color, choose File > Open Other > Color. You can also use a picture/photograph just like a video clip by opening it and adding it to your playlist or timeline.
大概意思就是说字幕功能有打算做,但没有确定具体完成时间,推荐使用Aegisub。如果只是想要简单的展示文本可以使用Text, 3D Text, or Overlay HTMLfilter.